Ribbon dubh

Rioban dubh - an fheadhainn as mòr-chòrdte san t-saoghal an-diugh samhla caoidh ... Ged a dh ’fhaodadh caoidh a bhith eadar-dhealaichte bho chultar gu cultar, bidh aodach dubh air gach neach-caoidh. Tha seo air a bhith fìor bho chionn ùine mhòr.

“Bhon XNUMXmh linn sa Phòlainn, thathas air aodach dubh a chleachdadh airson a bhith a’ caoidh, às an deach aodach fada, air a ghearradh air leth le coilearan mòra, fhuaigheal. Bha an ùine caoidh trom tron ​​bhliadhna. Às deidh bàs na Banrigh Jadwiga agus Zygmunt I, bhiodh na daoine a ’caitheamh dubh aig an toil fhèin airson bliadhna, cha bhiodh na maighdeanan a’ caitheamh blàth-fhleasg air an ceann, cha robh saor-làithean no dannsaichean ann, agus cha robh na orcastra eadhon a ’cluich aig bainnsean. "
[Zofia de Bondi-Lempicka: Faclair Rudan is Gnìomhasan Pòlach, Warsaw, 1934]

Carson a tha ribean dubh orra a-nis airson a bhith a ’caoidh no a’ nochdadh co-fhaireachdainn an aghaidh bròn-chluich?
Chan eil fios aig duine gu cinnteach am freagairt cò às a thàinig an samhla seo. Tha seo glè choltach a ’tighinn bho chultar Iùdhach, oir rè caoidh, bidh Iùdhaich a’ reubadh an cuid aodaich, agus is dòcha gu bheil an rioban a tha ceangailte ris an aodach aca a ’nochdadh dìreach deòir mar sin.