Banrigh nan spaidean

Banrigh nan Spaidean - a ’ciallachadh

Sluasaid Lady a ’samhlachadh seann bhoireannach, mar as trice boireannach singilte, sgaradh-pòsaidh no banntrach, mar as trice falt dorcha. Tha a ’chairt seo a’ ciallachadh an fheadhainn as cumanta gnìomhan brùideil, geamannan dìomhair agus am miann cron a dhèanamh air daoine eile. Faodaidh banrigh spaidean còmhla ri cairt airgid a bhith a ’ciallachadh meallta no mèirleach - cuideigin a tha airson rudeigin a thoirt air falbh bhuat.

San fharsaingeachd mu dheidhinn a ’chairt Lady

Is e cairt cluiche a th ’anns a’ Bhanrigh (no a ’Bhanrigh) a bhios mar as trice a’ nochdadh boireannach no banrigh, mar as trice ann an aodach eireachdail agus a ’cumail flùr. Thathas den bheachd gu bheil a ’bhanrigh (ri taobh an rìgh agus an jack) suas chun an fhigear ris an canar, far a bheil i an dàrna fear as àirde (às deidh an rìgh agus air thoiseach air a’ chist). Ann an deic nan cairtean cluiche tha ceithir banrighrean, aon de gach deise (banrigh nan clubaichean, banrigh nan daoimeanan, banrigh nan cridheachan agus banrigh nan spaidean).

Co-ionann ris a ’bhanrigh ann am mapaichean traidiseanta Pòlach (agus ann am mapaichean Gearmailteach) comharradh, mar as trice air a dhealbhadh mar dhuine (ach uaireannan a ’nochdadh mar bhoireannach).

Dam a ’comharrachadh

Tha comharran na mnatha eadar-dhealaichte, a rèir an dreach cànain a tha air an deic:

• ann an tionndaidhean Pòlach, Gearmailteach agus Frangach - D (bho dama agus Dame)
• sa Bheurla - Q (bhon bhanrigh) - an sònrachadh as trice air a chleachdadh
• anns an dreach Ruiseanach - D (bho bhoireannach, boireannach); coltach ri D.
• san dreach Duitseach - V (bho vrouw)

Cò tha a ’Bhanrigh a’ riochdachadh?

ann am pàtran Paris, tha e gu traidiseanta co-cheangailte ri figearan mar:

• Banrigh nan spaidean - Pallas, ann am miotas-eòlas Greugach bha i air ainmeachadh mar a ’bhan-dia Athena.
• A ’Bhanrigh Karo - Raonaid, leannan Theàrlaich VII à Valois
• Banrigh nan clubaichean - Argeja, bean Polineikes agus màthair Argos
• Banrigh nan cridheachan - Judith, bana-ghaisgeach Leabhar Judith