Ichthis
Clàr-innse:
Ichthis - Tha am facal seo ann an seann Ghreugais a ’ciallachadh iasg. Is e Ichthys aon de na samhlaidhean as aithnichte de Chrìosdaidhean. Tha an samhla seo air a dhèanamh suas de dhà àirc eadar-cheangailte a tha coltach ri ìomhaigh èisg. Tha Ichthys cuideachd aithnichte le ainmean mar "Fish Mark" no "Jesus Fish".
Luach ichthys
Tha am facal Ichthis (ΙΧΘΥΣ) a ’toirt a-steach seann fhaclan Grèigeach:
Ι CHA, Iosa (Iēsoûs) - Ìosa
Χ RISTOS, Criosd (Crìosd) - Criosd
Θ Tha, Tha (Theo) - Dia
Υ BHÌORAS, Mac (Hyiós) - Mac
Σ Tha, Slànaighear (Sōtér) - Slànaighear
A ghabhas eadar-theangachadh chun t-seantans: "Iosa Crìosd, Mac Dhè, Slànaighear."
Tha am mìneachadh seo, gu sònraichte, air a thoirt seachad le Augustine Hippopotamus (a bha a ’fuireach ann an 4-5 AD - aon de athraichean agus tidsearan na h-Eaglaise).
Ach, chan eil ceangal an t-samhla seo ri Crìosdaidheachd ceangailte dìreach ris an rèiteachadh litrichean gu h-àrd. Bha iasg a-riamh na chomharra air Crìosdaidhean ... Lorgar pisces iomadh uair anns na Soisgeulan, gu tric ann an dòigh samhlachail.
Anns na seachdadan, thòisich "Iasg Ìosa" air a chleachdadh mar ìomhaigh de Chrìosdaidheachd an latha an-diugh. An-diugh is tric a chì sinn e mar stiogair air cùl a ’chàir no ciamar muileann - mar sin tha an sealbhadair na Chrìosdaidh.
Leave a Reply