Samhlaidhean grafaigeach Adinkar
Samhlaidhean adinkra
Bidh Ashanti (Asante - “a’ tighinn còmhla airson cogadh" - muinntir na buidhne Akan, a ’fuireach ann am meadhan roinnean Ghana) gu tric a’ cleachdadh siostam de shamhlaidhean ideòlach agus dealbhach. Tha gach caractar a’ seasamh airson facal no seanfhacal sònraichte. Bidh a h-uile caractar mar shiostam sgrìobhaidh a ghlèidheas luachan cultarail muinntir Akan. Mar as trice lorgar an litir seo air adinkra - aodach le sgeadachaidhean, bidh samhlaidhean air an cur thuige le stampaichean fiodha sònraichte. Bidh samhlaidhean Adinkra cuideachd air an cleachdadh air soithichean, stuthan taighe, agus ailtireachd.
ADINKRAHENE
Am prìomh chomharra den adinkra. Comharradh air mòrachd, seun agus ceannas.
URNAIGHEAN ABHAINN
"Palm". Comharra air neo-eisimeileachd, sùbailteachd, spionnadh, beairteas.
ABHAINN
"Adharc armailteach". Mar shamhla air faireachas agus rabhadh. Is e adharc a th’ ann an Akoben airson glaodh cogaidh a sheinn.
AKOFENA
"Claidheamh Cogaidh" Comharra de mhisneachd, gaisge agus gaisgeachd. Tha claidheamhan tarsainn air a bhith gu math mòr-chòrdte ann an suaicheantasan Afraganach. A bharrachd air misneachd agus neart, faodaidh claidheamhan cumhachd na stàite a chomharrachadh.
AN TURAS SEO
"Cas cearc". Samhlachadh foghlam agus smachd. Tha ainm slàn an t-samhla seo ag eadar-theangachadh mar "ceumannan cearc air a h-iseanan, ach chan eil i gam marbhadh." Tha an soidhne seo a 'riochdachadh nàdar fìor mhath nam pàrantan, an dà chuid dìon agus ceartachaidh. Gairm airson clann a dhìon, ach aig an aon àm gun a bhith gam milleadh.
FÀILTE
"Cridhe". Mar shamhla air foighidinn agus foighidinn. Thathar a 'creidsinn ma tha cridhe aig duine, tha e glè fhulangach.
AKOMA NTOSO
"Cridhe ceangailte". Samhlachadh tuigse agus aonta.
AN NTONTAN
"Lìon an Spider". Comharra air gliocas, cruthachalachd agus iom-fhillteachd beatha. Tha Ananse (damhain-allaidh) na ghaisgeach gu tric ann an sgeulachdan dùthchail Afraganach.
DURU A ASASE
"Tha cuideam air an talamh." Samhlachadh freasdail agus diadhachd Mother Earth. Tha an samhla seo a’ riochdachadh cho cudromach sa tha an Talamh ann a bhith a’ cumail suas beatha.
AYA
"Frainneach". Comharra air seasmhachd agus innleachdas. Tha an raineach na lus gu math cruaidh a dh’ fhaodas fàs ann an suidheachaidhean duilich. Tha an neach air a bheil an samhla seo ag ràdh gu bheil e air iomadh àmhghar agus cruadal fhulang.
BESE SAKA
" Poca de chnothan cola." Comharra air beairteas, cumhachd, pailteas, dlùth-chàirdeas agus aonachd. Bha pàirt cudromach aig cnò kola ann am beatha eaconamach Ghana. Tha an samhla seo cuideachd a 'cuimhneachadh air àite àiteachais agus malairt ann an rèiteachadh nan daoine.
BI NKA BI
" Cha bu choir do neach eile a bhìdeadh." An samhla de shìth agus co-sheirm. Tha an samhla seo a 'toirt rabhadh an aghaidh brosnachaidh agus strì. Tha an ìomhaigh stèidhichte air dà iasg a 'bìdeadh earbaill a chèile.
BOA MI AGUS MI MMOA WO
" Cuidich mi agus leig dhomh do chuideachadh." Samhlachadh de cho-obrachadh agus eadar-eisimeileachd.
THUGAIBH MI DHOMH
Ainm a’ gheama bùird. Comharra air inntleachd agus innleachdas.
DANMHAIS
"Crogall". samhla freagarrachd. Tha an crogall a’ fuireach ann an uisge, ach tha e fhathast a’ toirt anail air èadhar, a’ nochdadh comas air gabhail ri suidheachaidhean.
DUAFE
"Cìr fiodha". Ìomhaigh de bhòidhchead agus purrachd. Tha e cuideachd a’ samhlachadh feartan nas eas-chruthach foirfeachd boireann, gaol agus cùram.
DÙN-LATHA
"Adharcagan uain". Comharra air measgachadh de neart agus irioslachd. Bidh an reithe a 'sabaid gu cruaidh leis an nàmhaid, ach faodaidh e cuideachd cur a-steach airson marbhadh, a' daingneachadh gum feum eadhon an fheadhainn làidir a bhith meadhanach.
EBAN
"Feansa". Comharra air gràdh, dìon agus tèarainteachd. Tha taigh le feansa timcheall air air a mheas na àite air leth freagarrach airson a bhith a’ fuireach. Bidh an fheansa gu samhlachail a’ sgaradh agus a’ dìon an teaghlaich bhon t-saoghal a-muigh.
epa
"Gluasan-làimhe". Samhlachadh lagh agus ceartas, tràilleachd agus glacadh. Chaidh glasan-làimhe a thoirt a-steach ann an Afraga mar thoradh air malairt nan tràillean, agus an dèidh sin dh'fhàs e mòr-chòrdte le cur an gnìomh lagha. Tha an samhla a’ cur an cuimhne eucoirich nàdar gun choimeas an lagha. Tha e cuideachd a’ dì-mhisneachadh a h-uile seòrsa de thràillealachd.
ESE DO TEKREMA
Samhlachadh càirdeas agus eadar-eisimeileachd. Anns a 'bheul, bidh fiaclan agus teanga a' cluich dreuchdan eadar-eisimeileach. Faodaidh iad a thighinn gu còmhstri, ach feumaidh iad co-obrachadh.
FAWOHODIE
"Neo-eisimeileachd". Samhlachadh de neo-eisimeileachd, saorsa, saoradh.
FIHANKRA
"Taigh, structar". Suaicheantas dìon agus tèarainteachd.
CUMHACH
"Flùraichean buidhe". Samhlachadh eud agus farmad. Nuair a bhios fofo petals a 'crìonadh, bidh iad a' tionndadh dubh. Bidh an Ashanti a 'dèanamh coimeas eadar feartan flùr mar sin agus neach eudach.
FUNTUNFUNEFU-DENKYEMFUNEFU
"crogall Siamese". Samhlachadh deamocrasaidh agus aonachd. Tha aon stamag aig crogaill Siamese, ach tha iad fhathast a’ sabaid airson biadh. Tha an samhla mòr-chòrdte seo na chuimhneachan gu bheil carachd agus treubhachd dona don h-uile duine a tha an sàs ann.
GEAMHRADH
" Ach a mhàin Dia." An samhla air uachdranachd Dhè. Is e seo an samhla as mòr-chòrdte, ann an Ghana tha e air a chleachdadh anns a h-uile àite.
HWE MU DÀ
"Bata tomhais". Ìomhaigh de eòlas agus smachd càileachd. Tha an samhla seo a 'cur cuideam air an fheum air a h-uile càil a dhèanamh leis a' chàileachd as fheàrr, an dà chuid ann a bhith a 'dèanamh bathar agus ann an oidhirp dhaonna.
HYE WON HYE
" An ni nach loisg." Mar shamhla air sìorraidheachd agus seasmhachd.
KETEPA
"Leabaidh mhath." An samhla de dheagh phòsadh. Tha abairt ann an Ghana gu bheil boireannach aig a bheil deagh phòsadh a’ cadal air leabaidh mhath.
KINTINKANTAN
Samhlachadh Arrogance
KWATAKYE ATIKO
"Stoidhle gruaige an airm." Siombail de mhisneachd agus de mhisneachd.
KYEMFERE
"Poit briste". Samhlachadh eòlais, eòlas, tearc, heirloom, cuimhneachan.
MATE WE MASS
"An rud a chluinneas mi, tha mi a 'cumail." Comharra air gliocas, eòlas agus tuigse. Comharradh tuigse air gliocas agus eòlas, ach mar an ceudna aire do bhriathran neach eile.
MI WARE CHAN EIL
" Pòsaidh mi thu." Samhlachadh dealas, buanseasmhachd.
MFRAMADAN
"Taigh dìon-gaoithe" Comharra air fortan agus deòin gus seasamh an aghaidh sgìrean beatha.
DÀTA MMRE
"Tha an ùine ag atharrachadh." Samhlachadh atharrachaidh, daineamaigs beatha.
MUSUYIDEE
"An rud a bheir air falbh droch fhortan." Comharra air deagh fhortan agus dìonachd.
MPATAPO
"Snaidhm Sìthe". Samhlachadh co-òrdanachadh, cumail suas sìth agus sìtheachadh. Is e ceangal no snaidhm a th’ ann am Mpatapo a tha a’ ceangal nam pàrtaidhean a thàinig gu aonta. Tha e na shamhla air an t-sìth a chumail an dèidh na strì.
MPUANNNUM
"Còig bunches" (falt). Comharra air sagartachd, dìlseachd agus deasbaireachd. Is e Mpuannum stoidhle gruaige traidiseanta nan sagartan, air a mheas mar stoidhle gruaige aoibhneis. Tha an soidhne cuideachd a 'comharrachadh an dìlseachd agus an dìlseachd a tha gach fear a' nochdadh ann a bhith a 'coileanadh an cuid obrach. A bharrachd air an sin, tha mpuannum a’ ciallachadh dìlseachd no dleastanas gus amas a tha thu ag iarraidh a choileanadh.
NEA ONNIM NO SUA A, OHU
“Faodaidh esan aig nach eil eòlas ionnsachadh le bhith ag ionnsachadh.” Comharra air eòlas, foghlam a mhaireas fad beatha, agus an rannsachadh leantainneach airson eòlas.
NEA OPE SE OBEDI HENE
" Am fear a tha 'g iarraidh a bhi 'na righ." Suaicheantas seirbheis agus ceannardas. Bhon abairt "Feumaidh esan a tha ag iarraidh a bhith na rìgh san àm ri teachd ionnsachadh seirbheis."
NKONSONKONSON
msgstr "Tha an t-slabhraidh ceangailte." Samhlachadh air aonachd agus dàimhean daonna.
NKYIMU
Earrannan air an dèanamh air aodach adinkra mus stampadh iad. Samhlachadh eòlas, mionaideachd. Mus tèid na samhlaidhean adinkra a chlò-bhualadh, bidh an neach-ciùird a’ tarraing loidhnichean ann am pàtran clèithe air an aodach a’ cleachdadh cìr le fiaclan farsaing.
NKYINKYIM
"A' tionndadh". Comharra air iomairt, spionnadh agus sùbailteachd.
N.S.A.A.
Stuth air a dhèanamh le làimh. Comharra air sàr-mhathas, dearbhteachd agus càileachd.
NSOROMMA
"Leanabh nèimh (rionnagan)". Ìomhaigh dìon. Tha an soidhne seo a 'cur an cuimhne gu bheil Dia na athair agus a' coimhead thairis air a h-uile duine.
NYAME BIRIBI WO SORO
" Tha Dia air neamh." Ìomhaigh de dhòchas. Tha an soidhne ag ràdh gu bheil Dia a 'fuireach air neamh, far a bheil e a' cluinntinn a h-uile ùrnaigh.
NYAME DUA
"Craobh Dhè" (altar). Samhlachadh air làthaireachd Dhè agus dìon.
NA MEATACH AGUS NA FEINNE
" Cha'n fhaigh Dia bàs, mar sin cha'n urrainn mi bàsachadh." Mar shamhla air uile-làthaireachas Dhè agus bith-beò neo-chrìochnach spiorad an duine. Tha an samhla a 'sealltainn neo-bhàsmhorachd anam an duine, a bha na phàirt de Dhia. Leis gu bheil an t-anam a 'tilleadh gu Dia an dèidh bàis, chan urrainn dha bàsachadh.
NYAME NTI
"Gràs Dhè". Mar shamhla air creideamh agus earbsa ann an Dia. Tha an gas a’ samhlachadh biadh, bunait na beatha, agus nach b’ urrainn daoine a bhith beò mura b’ ann airson a’ bhidhe a chuir Dia air an talamh airson am beathachadh.
NYAM YE OHENE
" Tha Dia 'na righ." Mar shamhla air mòrachd agus uachdranachd Dhè.
NYANSAPO
"Ceangail gliocas ann an snaidhm." Comharra air gliocas, innleachdas, inntleachd agus foighidinn. Mar shamhla air leth urramach, tha e a’ nochdadh a’ bheachd gu bheil comas aig neach glic an gnìomh as fheàrr a thaghadh airson amas a choileanadh. Tha a bhith glic na dhòigh air eòlas farsaing, eòlas, agus an comas an cur an gnìomh.
OBAA NE OMAN
"Is e dùthaich a th' ann am boireannach". Tha an comharra seo a 'samhlachadh creideas Akan nuair a thèid balach a bhreith, gu bheil fear air a bhreith; ach nuair a tha nighean air a bhreith, bidh cinneach air a bhreith.
ODO FIE KWAN
"Cha chaill gaol a shlighe dhachaigh gu bràth." Ìomhaigh de chumhachd gaol.
ORAN DO MHAC
Pistol an Righ. Nuair a thig rìgh chun rìgh-chathair, thèid daga agus claidheamh a thoirt dha, a tha a’ samhlachadh a dhleastanas mar phrìomh cheannard, a tha a’ gealltainn dìon, tèarainteachd agus sìth.
MMÙR OKODEE
"Crògan iolaire". Comharra air neart, misneachd agus cumhachd. Is i an iolaire an t-eun as cumhachdaiche san adhar agus tha a cumhachd stèidhichte anns na spuirean aice. Bidh an cinneadh Oyoko, aon de na naoi cinnidhean Acanach, a’ cleachdadh an samhla seo mar shuaicheantas a’ chinnidh aca.
OKUAFOO PA
"Tuathanach math" Samhlachadh air obair chruaidh, tionnsgalachd, gnìomhachas.
ONYANKOPON ADOM NTI BIRIBIARA BEYE YIE
" Le gràs Dhè bithidh na h-uile nithe gu maith." Comharra air dòchas, ro-shealladh, creideamh.
OSIDAN NYAME
" Is e Dia an Fear-togail."
OSRAM NE NSOROMMA
"Gealach agus Rionnag". Comharra air gràdh, dìlseachd agus co-sheirm. Tha an samhla seo a’ nochdadh a’ cho-sheirm a tha anns an aonadh eadar fear is boireannach.
OWO FORO ADOBE
"Nathair a dhìreadh craobh raffia." Comharra air seasmhachd, stuamachd agus dìcheall. Air sgàth an droigheann, tha craobh raffia gu math cunnartach dha nathraichean. Tha comas na nathair an craobh seo a dhìreadh na mhodail de sheasmhachd agus de thuigse.
OWUO ATHAIR
"Stairway of Death" Comharra bàsmhorachd. Cuimhneachan air nàdar neo-ghluasadach a bhith san t-saoghal seo agus miann air deagh bheatha a chaitheamh gus a bhith nad anam airidh san ath bheatha.
PEMPAMSIA
Comharra air deòin, deòin agus de sheasmhachd. Tha an samhla a 'cuimhneachadh air ceanglaichean slabhraidh agus a' ciallachadh neart tro aonachd, a bharrachd air cho cudromach 'sa tha e a bhith deiseil.
SANKOFA
" Tionndaidh mun cuairt agus thoir leat." Comharra air cho cudromach sa tha e sgrùdadh a dhèanamh air an àm a dh’ fhalbh.
SANKOFA (dealbh eile)
" Tionndaidh mun cuairt agus thoir leat." Comharra air cho cudromach sa tha e sgrùdadh a dhèanamh air an àm a dh’ fhalbh.
SESA WO SUBAN
msgstr "Atharraich no atharraich do charactar." Samhlachadh cruth-atharrachadh beatha. Tha an samhla seo a 'ceangal dà shamhla eadar-dhealaichte, an "Morning Star", a' comharrachadh toiseach latha ùr, air a chur ann an cuibhle a 'riochdachadh cuairteachadh no gluasad neo-eisimeileach.
TAMFO BEBRE
" Goididh an nàmhaid 'na shùgh fèin." Samhlachadh eud agus farmad.
UAC NKANEA
"Uac Lights"
WAWA ABA
"Sìol na craoibhe wawa". Comharra air seasmhachd, neart agus buanseasmhachd. Tha sìol na craoibhe wawa gu math cruaidh. Ann an cultar Akan, tha e na shamhla air neart agus an-iochd. Bidh seo a 'brosnachadh neach a bhith a' leantainn air adhart a dh'ionnsaigh an amas gus faighinn thairis air duilgheadasan.
WOFORO DUA PA A
"Nuair a dhìreas tu craobh mhath." Samhlachadh taic, co-obrachadh agus brosnachadh. Nuair a nì duine gnìomh math, gheibh e taic gu bràth.
WO NSA DA MU A
" Ma tha do lamhan ann am mias." Samhlachadh deamocrasaidh agus iomadalachd.
YEN YIEDEE
" 'S math a bha sinn."
Leave a Reply