Tatùthan gun ùine a ’toirt taing don stoidhle searbhag
Clàr-innse:
Chì thu barrachd is barrachd dhiubh mun cuairt, tatùthan dubh is geal a tha coltach ris na dealbhan a chaidh a thogail ann an seann leabhraichean saidheansail. Chan eil ainm soilleir fhathast aig an seòrsa tatù seo ann an Eadailtis, ach sa Bheurla tha: tha iad air an ainmeachadh tatù searbhag! Nam biodh sinn airson seo eadar-theangachadh gu litearra, bhiodh e mar “innleachd searbhagachd” ann an Eadailtis.
Chaidh an dòigh gràbhalaidh neo-dhìreach seo a chleachdadh anns na seann linntean gus seudaireachd a ghreimeachadh air buill-airm, ach an uairsin chaidh a chleachdadh gu farsaing airson dealbhadh slàn a chlò-bhualadh air pàipear.
Tha, ach dè a th ’ann an tatù searbhaichte an uairsin?
Tha e follaiseach gu bheil i tattoos stoidhle searbhagachd chan eil iad air an dèanamh le bhith a ’cleachdadh gràbhaladh neo-dhìreach, ach leis an teirm seo tha sinn airson a bhith a’ comharrachadh an stoidhle anns a bheil na nithean air an dèanamh. Gu dearbh, tha an dòigh seo a ’toirt a-steach cleachdadh loidhnichean, adan, croisean-tarsainn gus dubhar, clò, agus cruinn a chruthachadh.
Tha an stoidhle seo gu sònraichte freagarrach airson dhaibhsan a tha ag iarraidh tatù de shealladh acadaimigeach, traidiseanta san t-seadh ealanta. Tha an ìre de mhion-fhiosrachadh a gheibhear leis an dòigh seo iongantach, agus tha an luchd-ealain tatù as eòlaiche comasach air fìor shàr-eisimpleirean a chruthachadh!
A bheil nithean ann a tha nas freagarraiche na feadhainn eile airson tatù eitseil a chruthachadh?
Gu fìrinneach, chan eil. Faodar an dòigh seo a chleachdadh airson tatù a thoirt do bheathaichean, fhlùraichean, nithean, ge bith. Tha tattoos air an dèanamh le inc dubh agus le sealladh gu math cruaidh agus clasaigeach nan nithean as urrainn dhuinn a mhìneachadh mar “favorites”. Is e seo cùis claigeann, cinn agus bodhaigean caractaran no diathan Grèigeach, lusan leigheis, làmhan agus sùilean.
Leave a Reply