Tour de Pologne 2013, i.e. tadhal air boutiques

An toil leat a bhith ag àrach traidiseanan beaga, cleachdaidhean bliadhnail? Tha mi glè. Bidh mi ceangailte ri daoine, ri àiteachan, ris na deas-ghnàthan beaga agam. Bidh mi a’ tilleadh gu na leabhraichean as fheàrr leam mìle uair, tha taighean-seinnse agus cafaidhean as fheàrr leam. Aig amannan, an aghaidh na fìrinn, bidh beatha a’ dol air adhart, bidh a h-uile càil ag atharrachadh, ach tha sinn fhathast a’ cumail ri ar deas-ghnàthan. Cheumnaich mi bhon àrd-sgoil o chionn linntean, ach bidh sinn an-còmhnaidh a’ coinneachadh ris an treud againn ron Nollaig gus miannan a dhèanamh - ge bith dè cho duilich ‘s a tha e cinn-latha a dhèanamh. Chan eil mi air a bhith a’ fuireach ann an El Masnou (faisg air Barcelona) airson faisg air dà bhliadhna, ach nuair a thèid mi ann, ’s e an rud as motha a tha gam bhrosnachadh na toileachasan beaga a bha co-cheangailte ri ar beatha AN sin. Bidh sinn a’ dol gu La Luna airson pancagan blasta, agus an uairsin thèid sinn gu Calandria - taigh-dhealbh a’ bhaile againn, far a bheil cùirtearan dearg, plush fhathast, agus tha an duine-uasal a bhios a’ reic thiogaidean eòlach air mo leannan bho òige agus nuair a bhios am film air adhart. ro lag, leig a stigh sinn gu saor, tk. "Na pàigh airson seo"

Dhòmhsa, tha an Nollaig na àm cho mòr nuair a tha cleachdaidhean agus deas-ghnàthan gu sònraichte cudromach.

Cuideachd anns a 'chompanaidh againn. Tha traidisean fada againn a thòisich ar pàrantan ann an W. Kruk. Gach bliadhna ron Nollaig, nuair a tha an trafaic as motha ann, bidh sinn a’ tighinn còmhla ris an sgioba againn ann an stòran airson beagan làithean agus gu pearsanta a’ seasamh air cùl a’ chunntair, a’ reic seudaireachd, a’ bruidhinn agus a’ toirt comhairle. B’ urrainn dhut coinneachadh ri mo phàrantan san Dùbhlachd aig seòmar taisbeanaidh W.Kruk air Sràid Paderewski ann am Poznań, bha mo bhràthair agus mise ag obair san sgoil air deireadh-sheachdainean san Dùbhlachd ann am fear de na stòran againn ann am Poznań. Am-bliadhna, airson na Nollaige, tha sinn a 'leantainn air adhart le traidisean an teaghlaich airson an dàrna bliadhna mar-thà, ach mar-thà ann am boutiques ANIA KRUK. Tha ar pàrantan dìreach an sàs ann an Wojtek agus mise, dìreach an turas seo tha sinn air chuairt air feadh na Pòlainn agus chan ann a-mhàin ann am Poznań. Airson seachdain a-nis, tha grafaigean slàn againn crochte air balla a’ chidsin, cò, cuin agus càite a tha a’ dol 😉

Coltach ri cleachdadh sam bith, tha iomadh ciall aige cuideachd. Tha na caileagan anns na boutiques againn aig fìor thoiseach, tha conaltradh dìreach aca riut - ar luchd-ceannach. Is e luach mòr a th’ ann a bhith còmhla riutha, a bhith comasach air bruidhinn riutha, èisteachd ris na beachdan aca agus sùil a thoirt air freagairt luchd-ceannach. Gu dearbh, chan eil mi dìreach a 'coimhead. Eadhon ged nach eil uimhir de eòlas reic agam ris na caileagan againn, bidh mi gu tric a’ dol air adhart, a’ toirt a-steach mi fhìn agus a’ coimhead airson tiodhlac Nollaige foirfe le mo luchd-dèiligidh. Tha mi gu mòr a’ cur luach air an eòlas seo. Is e stòr eòlais a tha seo - mu na tha cudromach dhutsa mar ar teachdaichean, na tha thu a’ toirt aire dha, dè as toil leat agus dè nach toil leat. Tha seo air mo bhrosnachadh gu mòr, chan ann a-mhàin mar dhealbhaiche, ach cuideachd mar neach a tha a 'stiùireadh companaidh - tha a h-uile dad ag obair nam cheann: dè as urrainn a leasachadh, mar a sheallas mi mo bheachdan, mar as fheàrr a bhith a' bruidhinn mun deidhinn.

Air 24 Dùbhlachd, bha sinn anns na boutiques againn chun mhionaid mu dheireadh, mar-thà ann am Poznań, gus a bhith ann an àm airson Oidhche Nollaige an teaghlaich againn. Mòran taing dhan a h-uile duine a thàinig thugainn! Mealaibh ur naidheachd agus chì sinn sa Bhliadhn’ Ùr sibh!

An clàr-ama againn:

18.12 Diciadain - Galeria Mokotów (Warsaw) - mama + dad

Diardaoin 19.12 - Bùthan Cathair Plac Unii (Warsaw) - mama + dad

19.12 Diardaoin – Galeria Krakowska – Wojtek

20.12 Dihaoine - Galeria Katowicka, Ionad Silesia (Katowice) - Wojtek

20.12 Dihaoine - Galeria Łódzka - Anya

21.12 Disathairne - Bùthan Cathair Plac Unii (Warsaw) - Anya

21.12 Disathairne - Galeria Jurajska (Czestochowa) - Wojtek

22.12 Didòmhnaich - Galeria Mokotów (Warsaw) - Anya

22.12 Didòmhnaich - Seann Taigh-grùide ann am Poznań - Wojtek

23.12 Diluain - Ionad Poznań - Anja

23.12 Diluain - Ionad Poznań - Wojtek

24.12 Dimàirt - Poznan Stary Brovar - Anja